Alojamientos escogidos, viaje planeado

Una espina volcánica recorre el país de punta a punta. Lagunas de cráter, bosque nuboso y laderas de café — casi todo a menos de dos horas de San Salvador, y bastante más fresco que la costa.

• Volcán de Santa Ana

  Santa Ana

  El volcán más alto del país, a 2,381 m, con una laguna turquesa en el cráter. Los ascensos guiados salen desde Cerro Verde.

• Cerro Verde

  Santa Ana

  Bosque nuboso a 2,030 m con colibríes, orquídeas silvestres y un mirador frente al Izalco.

  Leer la guía

• Volcán de Izalco

  Sonsonate

  Un cono negro y pelado que hizo erupción casi sin parar entre 1770 y 1958 — los marineros lo usaban para navegar.

  Leer la guía

• Lago de Coatepeque

  Santa Ana

  Una caldera colapsada llena de agua que de vez en cuando se vuelve de un turquesa inverosímil.

  Leer la guía

• Laguna de Alegría

  Usulután

  Una laguna de cráter verde y sulfurosa sobre uno de los pueblos más fríos del país.

  Leer la guía

• Ruta de Las Flores

  Sonsonate & Ahuachapán

  Juayúa, Apaneca y Concepción de Ataco sobre una sola carretera — fincas de café y festivales gastronómicos de fin de semana.

• Suchitoto

  Cuscatlán

  Calles coloniales empedradas sobre el lago Suchitlán, con aves migratorias en el agua durante la estación seca.

• Cordillera del Bálsamo

  La Libertad

  La cresta entre San Salvador y el mar. Clima primaveral y la razón por la que Santa Tecla se mantiene fresca.

Poco más de 300 km de costa del Pacífico, con oleaje constante buena parte del año. El tramo de La Libertad es el concurrido; hacia el occidente o el oriente las playas se vacían rápido.

• Playa El Tunco

  La Libertad

  El centro social de Surf City — hostales, bares y una ola en la desembocadura. Lleno los fines de semana.

• Playa El Sunzal

  La Libertad

  Una derecha larga y noble. El lugar habitual para tomar la primera clase de surf.

• Playa El Zonte

  La Libertad

  Más tranquila que El Tunco, y la Bitcoin Beach original, donde empezó el experimento con la moneda.

• Punta Roca

  La Libertad

  Una derecha de clase mundial frente al puerto de La Libertad. Solo para surfistas con experiencia: rompe sobre roca.

• Playa Taquillo

  La Libertad

  Pequeñas caletas bajo los acantilados al occidente del puerto, varias de ellas prácticamente privadas.

• Barra de Santiago

  Ahuachapán

  Una barra de arena entre el Pacífico y un estero de manglar protegido. Aquí anidan tortugas marinas.

  Leer la guía

• Costa del Sol

  La Paz

  Una franja larga y plana de casas de playa con el Estero de Jaltepeque detrás.

• Playa El Espino

  Usulután

  Arena amplia y sin desarrollar en el oriente. Muchos menos visitantes, y un buen trecho en carro.

A pie desde Utila Views o bajando un poco la cuesta — cafés, pupuserías y las mejores parrillas del área metropolitana.

• La Pampa

  Grill

  Santa Tecla — Cortes argentinos y una terraza siempre llena sobre la Calle La Mascota. Reserve con tiempo los fines de semana.

• Vaca Brava

  Steakhouse

  Santa Tecla — Cortes confiables y un salón cuidado a pocas cuadras del Paseo. Buena opción cuando quiere algo formal.

• Pupusería La Ceiba

  Pupusería

  Santa Tecla — Revueltas, curtido y una horchata fría — el almuerzo casual correcto. Busque la fila.

• Il Bálsamo

  Italian

  Santa Tecla — Pizza al horno de leña y pastas con vista a la cordillera. Cómodo y sin complicaciones.

Pescado del día, cerveza fría y ninguna prisa — la costa occidental no funciona con reloj.

• Restaurante El Estero

  Seafood

  Barra de Santiago — Ceviche y pescado frito con el estero de manglar justo ahí. Pregunte qué llegó hoy.

• Comedor Doña Rosa

  Comedor

  Barra de Santiago — Una cocina familiar sencilla a pasos de la arena — pupusas por la mañana, pescado a la parrilla al mediodía.

• Mariscos El Faro

  Seafood

  Acajutla — Veinte minutos al oriente por la costa. Pargo frito entero, cócteles de camarón y cerveza fría.

• Café de la Barra

  Café

  Barra de Santiago — Café salvadoreño cargado y baleadas antes de salir en kayak al estero — abre temprano.